Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

naar kai bhataar kai saneh patibrataa hue gurasikh ek ttek patibrat leen hai |

Точно так же жена считается верной, которая проживает жизнь в любви своего мужа. Так и сикх, послушный Гуру, принимает прибежище у одного Гуру-Бога-Господа.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

raag naad baad aau sanbaad patibrat hue bin gur sabad na kaan sikh deen hai |

Подобно тому, как муж наслаждается темой пения на музыкальных инструментах и другими беседами, так и сикх, служащий Гуру, не говорит и не слушает ничего, кроме звука божественных слов Гуру.

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

roop rang ang sarabang here patibrataa aan dev sevak na darasan keen hai |

Подобно тому, как верная жена восхищается красотой, цветом и красотой всех членов своего мужа, так и преданный сикх не является последователем какого-либо бога и не стремится его увидеть. Кроме одного Истинного Гуру, формы Истинного Мастера, он ни на кого больше не смотрит.

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

sujan kuttanb grihi gaun karai patibrataa aan dev sathaan jaise jal bin meen hai |449|

Как верная жена живет среди близких родственников в своем доме и больше никуда не уходит; так и сикх Гуру не идет никуда, кроме двора Истинного Гуру и собрания Его преданных и любящих сикхов. Места других богов и богинь

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675