Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Сверхъестественная любовь растет в сердце послушного ученика Гуру, когда он вселяет божественное слово в свое сознание и находится в обществе святых людей.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Компания святых и вечного Наама Симрана создает оттенок любви, подобный волнам реки Ганг, который создает разноцветные эффекты. В этом состоянии любви человек, сознающий Гуру, наслаждается многими эликсирами.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Благодаря практике Наама Симрана этот аромат представляет собой комбинацию миллионов ароматов. И незатронутая Музыка, исходящая из любящего аромата Бога, содержит удовольствие от многих способов пения.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Никто не может достичь чувствительности и хладнокровия той любви, которую порождает Наам Симран). Удовольствие и экстаз можно описать. Это порождает чудесную веру. (169)