Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Только музыкант знает способы музыки и пения и их различные формы. Только отреченный, отказавшийся от привязанности к мирским благам, знает, что такое отстраненный темперамент, только отшельник знает, что это значит, и даритель будет знать, что это такое.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Точно так же йог знает метод напряженных покаяний, которые необходимо практиковать для осознания Бога. Наслаждающийся знает, как наслаждаться вкусом и наслаждением мирскими вкусами, и это можно решительно заявить, что только пациент знает,

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Садовник знает, как ухаживать за цветами, и только продавец листьев бетеля знает, как сохранить листья бетеля. Секрет ароматов можно узнать у продавца парфюмерии.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Только ювелир знает, как оценить и проверить подлинность драгоценного камня. Трейдер знает все аспекты бизнеса, но тот, кто может осознать реальность духовных добродетелей, является редким, мудрым и знающим человеком, впитавшим учение Гуру.