Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

О мой друг, обладающий сознанием Гуру! подобно философскому камню, прикосновение к которому превращает металл в золото, где же проблеск Истинного Гуру, делающего человека высшим и ценным, как золото? Где эти очаровательные глаза и нежные бесценные слова?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Где это улыбающееся лицо с красивыми зубами, где очаг и дом и его величественная прогулка по полям и садам?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Где сокровище мира и комфорта? Сокровище восхваления Его через Наам и бани (композиции Гуру). Где тот взгляд доброты и благожелательности, который плывет через мирские океаны мириадами преданных?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Где сосредоточенность в Господе через практику Наама, странное и чудесное чувство наслаждения блаженством имени Господа, и где то собрание, собранное в божественном присутствии святого Истинного Гуру, которое поет хвалу могуществу?