Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Когда человек, сознающий Гуру, живет в гармонии со своим Гуру, его ум поглощен памятованием о Боге. Тогда он осознает, что все формы на самом деле являются Его формами.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

И когда он устанавливает свои отношения с Ним, он осознает посредством медитации на Его имя, что Бесформенный Господь проявил Себя в различных формах и образах.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Союз преданного сикха с Истинным Гуру наделяет его отношением служения и доброжелательности, и он жаждет быть доступным для служения Ему. Затем он развивает характер любящей преданности и божественного размышления.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Состояние союза человека, сознающего Бога, и его Истинного Гуру великолепно и полно изумления. Никакое другое государство не может сравниться с ним. Он достоин приветствия бесконечное время, снова и снова. (51)