Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Даропади отдала кусок ткани от своего головного платка мудрецу Дурбаше, чью набедренную повязку смыло в реке. В результате, когда были предприняты попытки раздеть ее во дворе Дурьодханы, длина ткани, оторвавшейся от ее тела, была очень велика.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Судама с величайшей любовью предложил Кришне Джи горсть риса, и взамен он достиг четырех целей жизни, а также многих других сокровищниц Его благословений.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Обеспокоенный слон, пойманный осьминогом, в отчаянии сорвал цветок лотоса и в смиренной молитве предложил его Господу. Он (слон) освободился из лап осьминога.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Что можно сделать своими собственными усилиями? Ничего осязаемого нельзя достичь собственными усилиями. Все это Его благословение. Тот, чей упорный труд и преданность приняты Господом, получает от Него весь мир и утешение. (435)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675