Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 15


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Духовное счастье набожного сикха или Гуру, который медитирует на имя Господа, блаженство и его духовное счастье чудесны и не поддаются объяснению.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Покой и радость человека, осознающего Гуру, излучают чудесный аромат. Его спокойствие и мягкость можно осознать только тогда, когда им наслаждаешься. Нет предела божественному миру и мудрости такого ориентированного на Гуру человека. Лучше всего это можно понять, когда

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

У того, кто является набожным сикхом Гуру, слава его духовного знания отражается в каждой части его тела бесчисленное количество раз. Каждый волосок его тела оживает божественным сиянием.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।
guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

По Его благодати, кому будет показано это состояние духовного блаженства, тот никуда не скитается. (15)