Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Lumturia shpirtërore e një Sikhu të devotshëm të Guru-së që mediton mbi emrin e Zotit, lumturinë dhe lumturinë e tij shpirtërore është e mrekullueshme përtej shpjegimit.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Paqja dhe gëzimi i një personi të vetëdijshëm Guru përhap një aromë të mrekullueshme. Qetësia dhe butësia e saj mund të realizohen vetëm kur shijohet. Nuk ka kufi për paqen dhe urtësinë hyjnore të një personi të tillë të orientuar nga Guru. Mund të kuptohet më së miri kur

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Dikush që është një Sikh i devotshëm i Guru-së, lavdia e njohurive të tij shpirtërore reflektohet në çdo gjymtyrë të trupit të tij shumë herë. Çdo qime e trupit të tij bëhet e gjallë me shkëlqimin hyjnor.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Me hirin e tij, kujtdo që i tregohet kjo gjendje e lumturisë shpirtërore, nuk endet askund. (15)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675