Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 154


ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।
khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

Një skifter është më i mirë në robëri pasi do ta mbante atë larg nga vrasja e zogjve të tjerë.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।
khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

Një thëllëzë me këmbë të kuqe (Chakvi) është më e mirë në robëri që i mundëson asaj të takojë partnerin e saj gjatë natës në kundërshtim me mallkimin e Sri Ram Chander.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

Një papagall është më i mirë në kafaz ku mund të marrë predikime nga zotëria e tij dhe të përsërisë emrin e Zotit vazhdimisht.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।
mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

Në mënyrë të ngjashme, të lindësh në një trup njerëzor është më mirë pasi e ndihmon një individ të jetë një skllav i bindur i Guru-së së Vërtetë dhe e kujton Zotin në shoqërinë e shenjtë të të dashurve të Zotit në vend që të fitojë emancipim nga jashtë. (154)