Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

Kushdo që vizitohet nga një lypës për lëmoshë, i impresionuar nga përulësia e tij, dhuruesi nuk e kthen kurrë të zhgënjyer.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

Kushdo që ka një qen që i vjen në derë pasi ka hedhur poshtë të gjitha alternativat e tjera, i zoti i shtëpisë për mëshirë e shërben me një kafshatë ushqimi.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

Një këpucë vazhdon të shtrihet pa mbikëqyrje dhe pa kujdes, por kur pronari i saj duhet të dalë për ndonjë punë, ai gjithashtu kujdeset për të dhe e përdor atë.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

Në mënyrë të ngjashme, ai që e hedh ndonjëherë egon dhe krenarinë e tij dhe jeton në strehën e Guru-së së Vërtetë me përulësi të plotë si pluhuri i këmbëve të Tij, Guru-ja e Vërtetë do të derdhë patjetër dashamirësinë e Tij një ditë dhe do ta bashkojë atë me këmbët e Tij (Ai e bekon atë me

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675