Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Nëse mjetet e panumërta të nxitjes së epshit në një të shenjtëruar dhe praktikues të meditimit mbi emrin e Zotit bien mbi një Sikh të Guru-së, ai gjithashtu pushtohet nga mjete të pakufizuara që mund ta vënë atë në zemërim;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Nëse ai vizitohet nga miliona e miliona joshje lakmie dhe lidhjesh për ta ngatërruar;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Miliona e miliona tundime të tilla i vizitohen si armiq që do ta bënin atë krenar, duke e joshur me pasuri, luks dhe fuqi fizike;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Këto forca të liga nuk mund të dëmtojnë as një fije floku të trupit të këtyre Sikhëve të Guru-së, të cilët janë të bekuar me armët dhe armaturën e dijes dhe shenjtërimit të Guru-së së Vërtetë. (Me fjalë të tjera, asnjë sasi e tundimeve dhe joshjeve të kësaj bote nuk mund të ndikojë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675