Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

Nëse një nënë e helmon djalin e saj, atëherë kush do ta dojë atë? Nëse një roje grabit shtëpinë, atëherë si mund të mbrohet ajo?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

Nëse një varkëtar fundos varkën, atëherë si mund të arrijnë pasagjerët në bregun përtej? Nëse udhëheqësi mashtron rrugës, atëherë kujt mund t'i lutet për drejtësi?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

Nëse gardhi mbrojtës fillon të hajë të korrat (kujdestari fillon të shkatërrojë të korrat) atëherë kush do të kujdeset për të? Nëse një mbret bëhet i padrejtë, kush do ta marrë në pyetje dëshmitarin?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

Nëse një mjek vret pacientin, një mik tradhton mikun e tij, atëherë kujt mund t'i besohet? Nëse një Guru nuk e bekon dishepullin e tij me shpëtim, atëherë kush tjetër mund të pritet të shpëtohet? (221)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675