Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Bleta e zezë si mendja e një personi të orientuar nga Guru, i cili është i lidhur me kongregacionin e personave të shenjtë, braktis krenarinë dhe egon që është si një xhungël bambush. Ai lë lidhjen dhe pasionet. I dashuruar nga këmbët e Gurus së Vërtetë si zambak uji,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Duke parë formën më të bukur të Guru-së së Vërtetë, sytë e tij mahniten. Duke dëgjuar notat e këndshme dhe magjepsëse të fjalëve të Guru, veshët e tij ndihen të qetë dhe të qetë.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Duke shijuar pluhurin e ëmbël si eliksir të këmbëve të Guru-së së Vërtetë, gjuha gëzon lumturi dhe kënaqësi të çuditshme. Vrimat e hundës mahniten nga era e ëmbël e atij pluhuri të Guru-së së Vërtetë.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Duke përjetuar qetësinë dhe butësinë e erës së ëmbël të këmbëve të shenjta të Guru-së së Vërtetë, të gjitha gjymtyrët e trupit bëhen të qëndrueshme. Bleta e zezë si mendja atëherë nuk endet askund tjetër dhe mbetet e lidhur me këmbë si zambak uji. (335)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675