Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Ora në mënyrë të përsëritur dhe me zë të lartë përcjell një mesazh pas çdo ore dhe çdo pehar (një çerek dite/natë, se koha po kalon).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Ndërsa ora e ujit fundoset vazhdimisht, 0 qenie njerëzore! po fundosni edhe varkën tuaj të jetës me mëkate gjithnjë e më të mëdha.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Guru i Vërtetë po ju paralajmëron vazhdimisht nga të gjitha drejtimet; O njeri i pavëmendshëm dhe i pakuptimtë! katër peharët e jetës tuaj si natë po kalohen duke fjetur në injorancë. Dukej se nuk kishit turp për shqetësimin tuaj.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

qenie e gjallë! jini të vetëdijshëm, hapni sytë me këndimin e karit, jini të vëmendshëm pasi plotësoni nevojat e trupit tuaj, shijoni eliksirin e dashurisë me Zotin. Pa shijuar Naam Amritin e emrit të Zotit të dashur, njeriu do të ndihej i penduar në fund.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675