Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Një jetë njerëzore shpenzohet në mënyrë të dobishme kur dikush e udhëheq atë si një Sikh i bindur i Guru-së së Vërtetë dhe fiton të gjitha përfitimet e tij. Këmbët janë të suksesshme nëse ecin në rrugën e përcaktuar nga Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Sytë janë të suksesshëm nëse pranojnë gjithëpraninë e Zotit dhe e shohin Atë kudo. Balli është i suksesshëm nëse prek pluhurin e shtegut të shkelur nga Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Duart janë të suksesshme nëse ngrihen në përshëndetjen e Satgurut dhe për të shkruar thëniet/kompozimet e tij. Veshët bëhen të suksesshëm duke dëgjuar lavdinë, adhurimet e Zotit dhe fjalët e Guru.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Mbledhja e shpirtrave të shenjtë dhe të vërtetë të ndjekur nga një Sikh është i dobishëm pasi ndihmon në bashkimin me Zotin. Kështu, duke iu përmbajtur traditës së Naam Simranit, ai bëhet i vetëdijshëm për të tre botët dhe tre periudhat. (91)