கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியராக ஒருவர் வழிநடத்தி அதன் அனைத்து நன்மைகளையும் பெறும்போது ஒரு மனித வாழ்க்கை பயனுள்ளதாக கழிகிறது. குரு வகுத்த பாதையில் நடந்தால் பாதங்கள் வெற்றி பெறும்.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

எங்கும் நிறைந்த இறைவனை ஏற்று எங்கும் தரிசித்தால் கண்கள் வெற்றி பெறும். சத்குருவின் நடைபாதையின் தூசியை தொட்டால் நெற்றி வெற்றி.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

கைகள் சத்குருவின் வணக்கத்தில் உயர்த்தப்பட்டால் மற்றும் அவரது உரைகள் / கலவைகளை எழுதினால் வெற்றி கிடைக்கும். இறைவனின் மகிமையையும், துதிகளையும், குருவின் வார்த்தைகளையும் கேட்பதன் மூலம் காதுகள் வெற்றியடைகின்றன.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

ஒரு சீக்கியர் கலந்து கொள்ளும் புனிதமான மற்றும் உண்மையான ஆன்மாக்களின் கூட்டம் இறைவனுடன் ஐக்கியப்படுவதற்கு உதவுகிறது. இவ்வாறு நாம் சிம்ரனின் மரபைக் கடைப்பிடித்து, அவர் மூன்று உலகங்களையும், மூன்று காலங்களையும் அறிந்து கொள்கிறார். (91)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675