கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

பெற்றோர்கள் பல குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து வளர்த்து, பிறகு அவர்களை வணிகத் தொழிலில் ஈடுபடுத்த பணமும் பொருளும் கொடுத்து ஆதரிப்பது போல;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

அவர்களில், ஒருவர் தனது தொழிலில் முதலீடு செய்த அனைத்தையும் இழந்து அழலாம், மற்றவர் தனது முதலீட்டை நான்கு மடங்கு அதிகரிக்க அதிக லாபம் ஈட்டலாம்.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் குடும்ப மரபுகளின்படி வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் நடத்துகிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு மகனும் அவர்கள் செய்யும் செயல்களுக்கு ஏற்ப நல்ல அல்லது கெட்ட பெயரைப் பெறுகிறார்கள்.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

அதேபோல, உண்மையான குரு அனைவருக்கும் சம அளவில் நறுமணத்தை வழங்கும் ஒரு பூவைப் போன்றவர், ஆனால் அவர்களின் உயர்ந்த அல்லது தாழ்ந்த உணர்வு காரணமாக, சீக்கியர்கள் அவரிடமிருந்து பல வகையான ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுகிறார்கள். அவருடைய உபதேசத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள், மற்றவர்களுக்குப் பலன் கிடைக்கும்