கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 630

ਜੈਸੇ ਬਾਨ ਧਨੁਖ ਸਹਿਤ ਹ੍ਵੈ ਨਿਜ ਬਸ ਛੂਟਤਿ ਨ ਆਵੈ ਫੁਨ ਜਤਨ ਸੈ ਹਾਥ ਜੀ ।

jaise baan dhanukh sahit hvai nij bas chhoottat na aavai fun jatan sai haath jee |

ஒரு அம்பு வில்லில் இருக்கும் வரை (போராளியின்) முழுக் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதைப் போல, ஆனால் ஒருமுறை விடுவிக்கப்பட்டால், எப்படி முயற்சி செய்தாலும் திரும்பி வர முடியாது.

ਜੈਸੇ ਬਾਘ ਬੰਧਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਬਾਧ੍ਯੋ ਰਹੈ ਪੁਨ ਖੁਲੈ ਤੋ ਨ ਆਵੈ ਬਸ ਬਸਹਿ ਨ ਸਾਥ ਜੀ ।

jaise baagh bandhasaalaa bikhai baadhayo rahai pun khulai to na aavai bas baseh na saath jee |

சிங்கம் கூண்டில் இருப்பதைப் போல, விடுவிக்கப்பட்டால் அதைக் கட்டுக்குள் கொண்டு வர முடியாது. கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டால், அதை அடக்க முடியாது.

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਦਾਵਾਨਲ ਭਏ ਨ ਦੁਰਾਏ ਦੁਰੈ ਨਾਥ ਜੀ ।

jaise deep dipat na jaaneeai bhavan bikhai daavaanal bhe na duraae durai naath jee |

எரியும் விளக்கின் வெப்பம் வீட்டில் உள்ள எவராலும் உணரப்படாதது போல, அது காட்டுத் தீயாக மாறினால் (வீட்டில் பரவுகிறது) அது கட்டுப்படுத்த முடியாததாகிவிடும்.

ਤੈਸੇ ਮੁਖ ਮਧ ਬਾਣੀ ਬਸਤ ਨ ਕੋਊ ਲਖੈ ਬੋਲੀਐ ਬਿਚਾਰ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਨ ਗਾਥ ਜੀ ।੬੩੦।

taise mukh madh baanee basat na koaoo lakhai boleeai bichaar guramat gun gaath jee |630|

அதுபோல ஒருவரது நாவில் உள்ள வார்த்தைகளை யாராலும் அறிய முடியாது. வில்லில் இருந்து விடுபட்ட அம்பு போல, சொன்ன வார்த்தைகளை திரும்பப் பெற முடியாது. எனவே, ஒருவர் எப்பொழுதும் சிந்திக்க வேண்டும், எதைச் சொல்லப் போகிறார் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், மேலும் அனைத்து உரையாடல்களும் w க்கு இணங்க இருக்க வேண்டும்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675