கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

தாமரை மலர் தண்ணீரை விரும்புவது போல, தண்ணீருக்கு பால் பாசம் உண்டு, மீன் தண்ணீரை விரும்புகிறது, செம்மையான ஷெல்ட்ரேக் மற்றும் தாமரை சூரியனை விரும்புகிறது;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

ஒரு சிறகு கொண்ட பூச்சி (படங்கா) ஒளியின் சுடரால் ஈர்க்கப்படுகிறது, ஒரு கருப்பு தேனீ தாமரை மலரின் நறுமணத்தில் வெறித்தனமாக இருக்கிறது, சிவப்பு கால்கள் கொண்ட பார்ட்ரிட்ஜ் சந்திரனைப் பார்க்க எப்போதும் ஏங்குகிறது, ஒரு மான் இசையில் நாட்டம் கொண்டது. ஒரு மழை-பறவை எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்கும்

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

ஒரு மனைவி தன் கணவனை நேசிப்பது போல, ஒரு மகன் தனது தாயுடன் ஆழமாக இணைந்திருக்கிறான், ஒரு தாகமுள்ள மனிதன் தண்ணீருக்காக ஏங்குகிறான், உணவுக்காக பசியுடன் இருப்பான், ஒரு ஏழை எப்போதும் செல்வத்துடன் நட்பு கொள்ள முயற்சி செய்கிறான்.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

ஆனால் இந்த காதல்கள், ஆசைகள், உறவுகள் அனைத்தும் மாயாவின் (மம்மன்) மூன்று பண்புகள். ஆதலால் அவர்களின் அன்பு வஞ்சமும் தந்திரமும் துன்பங்களை உண்டாக்கும். இந்த பாசங்கள் எதுவும் ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் இறுதி நேரத்தில் நிற்பதில்லை. சீக்கியர் மற்றும் அவரது குருவின் காதல் பி

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675