கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

மகாபாரத காலத்தில், ஐந்து பாண்டவர்களைப் போன்ற பல போர்வீரர்கள் கடந்த காலத்தில் இருந்தனர், ஆனால் உள்ளே இருக்கும் ஐந்து தீமைகளை அழித்து அவரது இருமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர யாரும் முயற்சிக்கவில்லை.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

வீட்டையும் குடும்பத்தையும் துறந்து, பலர் எஜமானர்களாகவும், சித்தர்களாகவும், முனிவர்களாகவும் ஆனார்கள், ஆனால் மாயாவின் மூன்று குணங்களின் விளைவுகளிலிருந்து தன்னைத்தானே பாதுகாத்துக்கொண்டு உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில் யாரும் தனது மனதைக் கவரவில்லை.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

ஒரு கற்றறிந்த நபர் வேதங்கள் மற்றும் பிற வேதங்களைப் படிப்பதன் மூலம் உலகிற்கு அறிவை வழங்குகிறார், ஆனால் அவரால் தனது சொந்த மனதைச் சுற்றி வரவோ அல்லது தனது உலக ஆசைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவோ முடியாது.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

குருவின் பக்தியுள்ள சீக்கியர் ஒருவர், துறவிகளுடன் சேர்ந்து, இறைவனைப் போன்ற உண்மையான குருவுக்கு சேவை செய்து, தெய்வீக வார்த்தையில் தனது மனதை மூழ்கடித்தவர், உண்மையில் இறைவனின் உண்மையான அறிஞர். (457)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675