கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

ஒரு ரத்தினத்தின் உண்மையான தன்மையை வர்த்தகத்தின் சில அறிவாளிகளால் மட்டுமே மதிப்பிட முடியும். அதேபோன்று, குருவின் விழிப்புடனும், கவனத்துடனும் இருக்கும் சீக்கியர், உண்மையான குருவின் கடையில் நாமம் போன்ற நகைகளை வாங்குவதில் வியாபாரம் செய்கிறார்.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

வைரங்கள், முத்துக்கள், மாணிக்கங்கள் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்கள் ஆகியவற்றின் வர்த்தகத்தில் உண்மையான ஆர்வமுள்ளவர், அவர் மட்டுமே அதிகபட்ச லாபத்தைப் பெறுகிறார். அதுபோலவே உண்மையான பக்தர்களும், குருவின் சீடர்களும் உண்மையான நாமத்தின் பண்டத்தை வியாபாரம் செய்து தங்கள் வாழ்க்கையை லாபகரமாக ஆக்கிக் கொள்கிறார்கள்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

மனதை தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கடித்து, நாம் மற்றும் ஷபாத் (தெய்வீக வார்த்தை) என்ற பண்டங்களில் வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம், உண்மையான குரு தனது சீடனுக்கு அன்பின் பொக்கிஷத்தை அருளுகிறார்.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

உண்மையான அடியவர் உண்மையான குருவை சந்திக்கும் போது; குருவின் அன்பான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள சபையில் அவர் சேரும்போது, குருவுக்கு எப்பொழுதும் வருகை தரும் அத்தகைய சீடர், மாயாவின் (மாமன்) ஒதுங்கியே இருப்பார். அவர் உலகப் பெருங்கடலைத் தண்டனையின்றிப் பயணம் செய்கிறார். (

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675