கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 564


ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

துணிச்சலான வழிபாட்டாளர் (சிகந்த் புராணம் 52 இல் பிர்ஸ் நந்தி, பிரங்கி, ஹனுமான், பைரவர், முதலியன குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) இனிப்பு கேட்கிறார், அனைவருக்கும் விநியோகிக்கிறார், ஆனால் அவர் எதையும் சாப்பிடுவதில்லை.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

ஒரு மரம் இனிப்பான கனிகளைத் தந்தாலும் அவற்றைத் தானே உண்ணாது. மாறாக பறவைகள், பயணிகள் அவற்றை பறித்து சாப்பிடுகின்றனர்.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।
jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

கடல் அனைத்து வகையான விலையுயர்ந்த முத்துக்கள் மற்றும் கற்களால் நிரம்பியிருப்பதைப் போல, அன்னம் போன்ற குணம் கொண்டவர்கள் அதில் மூழ்கி அவற்றை அனுபவிக்கிறார்கள்.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।
taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

இதேபோல், பல துறவிகள் மற்றும் துறவிகள் உள்ளனர் (சுயநலம் இல்லாதவர்கள் மற்றும் தங்களுக்கு எந்த லாபமும் இல்லாமல் மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்ய எப்போதும் தயாராக இருப்பவர்கள்) அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்வதில் வெற்றிகரமாக மாறுகிறது.