கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 472


ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।
aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

பழுத்த மாம்பழத்தை உண்ணும் ஆசையை பச்சை மாம்பழத்தைச் சாப்பிட்டால் எப்படித் தீர்க்க முடியும்? அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து தந்தையின் அன்பைப் பெற முடியாது.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।
saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

சிறிய குளங்களில் இருந்து கடல் வளத்தை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? ஒரு கலங்கரை விளக்கின் ஒளி சூரியனின் பிரகாசத்தை அடைய முடியாது.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।
eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

கிணற்றின் நீர் மழை வடிவில் மேகங்களிலிருந்து வரும் நீரை அடைய முடியாது அல்லது புட்டீயா ஃப்ரோண்டோசா மரத்தால் சந்தனம் போன்ற நறுமணத்தைப் பரப்ப முடியாது.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।
sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

அதேபோல, உண்மையான குரு தனது சீக்கியர்கள் மீது பொழியும் கருணை எந்தக் கடவுளுக்கும் அல்லது தெய்வத்துக்கும் இருக்க முடியாது. அதைத் தேடி ஒருவர் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு வரையான பகுதிகளிலும் பகுதிகளிலும் அலையலாம். (472)