கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

தண்ணீர் அரைக்கும் ஆலையின் அரைக்கும் கல்லை தலையில் தூக்கி எடுக்க முடியாது, ஆனால் சில முறை அல்லது இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி இழுக்கலாம்.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

சிங்கத்தையும் யானையையும் பலாத்காரத்தால் கட்டுப்படுத்த முடியாதது போல, சிறப்பான முறைகளைக் கொண்டு வசதியாகக் கட்டுக்குள் கொண்டு வரலாம்.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

ஓடும் நதி ஆபத்தானதாகத் தோன்றினாலும் படகில் எளிதாகவும் விரைவாகவும் கடக்க முடியும்.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

இதேபோல், வலி மற்றும் துன்பங்கள் தாங்க முடியாதவை மற்றும் ஒரு நபரை நிலையற்ற நிலையில் விடுகின்றன. ஆனால் ஒரு உண்மையான குருவின் அறிவுரை மற்றும் தீட்சை மூலம், அனைத்து வலிகள் மற்றும் துன்பங்கள் கழுவப்பட்டு, அமைதியாகவும், அமைதியாகவும், அமைதியானதாகவும் மாறுகிறது. (558)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675