கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

உண்மையான குருவுக்கு நித்திய வடிவம் உண்டு. அவருடைய போதனைகளும் என்றென்றும் உள்ளன. அவர் ஒருபோதும் இருமையால் சவாரி செய்யவில்லை. அவர் மம்மோனின் மூன்று குணாதிசயங்களிலிருந்து (தமஸ், ரஜஸ் மற்றும் சதி) விடுபட்டவர்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

முழுமுதற் கடவுளான இறைவன் ஒருவனாக இருந்தும் எல்லோரிடமும் இருக்கிறான், எல்லோருக்கும் நண்பனாக இருக்கிறான், அவன் தன் வடிவத்தை உண்மையான குருவில் (சத்குரு) வெளிப்படுத்துகிறான்.

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

கடவுள் போன்ற உண்மையான குரு அனைத்து பகைமையும் இல்லாதவர். அவர் மாயாவின் தாக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர். அவருக்கு யாருடைய ஆதரவும் தேவையில்லை, யாருடைய தஞ்சமும் இல்லை. அவர் உருவமற்றவர், ஐந்து தீமைகளின் பிடிக்கு அப்பாற்பட்டவர் மற்றும் எப்போதும் மனத்தில் நிலையானவர்.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குரு கசடு இல்லாதவர். அவரை மதிப்பிட முடியாது. அவர் மாயாவின் (மம்மன்) கறைக்கு அப்பாற்பட்டவர். அவர் உணவு மற்றும் உறக்கம் போன்ற அனைத்து உடல் தேவைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவர்; அவர் யாருடனும் பற்றுதல் இல்லாதவர் மற்றும் அனைத்து வேறுபாடுகளும் இல்லாதவர். அவர் யாரையும் ஏமாற்றுவதில்லை, டிஆர் ஆகவும் முடியாது