கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 277


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

முழுக்க முழுக்க இறைவன் தன் படைப்பில் நெய்யும் நெய்யும் போல வியாபித்திருக்கிறான். ஒருவராக இருந்தாலும், அவர் பல வடிவங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். பூரணமான இறைவனின் முழு ஒளி, நெய்யும் நெய்யும் போன்ற நிறைவான குருவில் வசிக்கிறது.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

காதுகளின் பார்வையும் கேட்கும் சக்தியும் வேறுபட்டாலும், தெய்வீக வார்த்தைகளில் அவர்களின் ஈடுபாடு ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. ஒரு நதியின் இரு கரைகளும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பது போல, உண்மையான குருவும் இறைவனும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

சந்தன மரத்தின் அருகாமையில் வளரும் பல்வேறு வகையான தாவரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், அவை அனைத்தும் சந்தனத்தின் வாசனையைப் பெறுகின்றன. மேலும் தத்துவஞானி-கல்லின் தொடுதலால், அனைத்து உலோகங்களும் தங்கமாகி, அதனால் ஒரே மாதிரியாக மாறும். எஸ்.ஐ

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।
giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

குருவின் சீடர், உண்மையான குருவிடமிருந்து தனது கண்களில் அறிவைப் பெறுகிறார், அதில் வாழும் போதும் மாயாவின் அனைத்து கறைகளும் இல்லாதவர். அவர் அனைத்து இருமைகளையும் களைந்து குருவின் ஞானத்தில் தஞ்சம் அடைகிறார். (277)