கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 311

ਕਾਰਤਕ ਜੈਸੇ ਦੀਪਮਾਲਕਾ ਰਜਨੀ ਸਮੈ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਹੀ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

kaaratak jaise deepamaalakaa rajanee samai deep jot ko udot hot hee bilaat hai |

இந்திய மாதமான கார்த்திகையில் வரும் தீபாவளிப் பண்டிகையைப் போலவே, பல மண் விளக்குகள் இரவில் ஏற்றப்படுகின்றன, அவற்றின் ஒளி சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அணைந்துவிடும்;

ਬਰਖਾ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਕੌ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਨਾਮ ਪਲਕ ਮੈ ਨ ਤਉ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

barakhaa samai jaise budabudaa kau pragaas taas naam palak mai na tau tthahiraat hai |

மழைத் துளிகள் தண்ணீரில் குமிழ்கள் தோன்றுவது போல, மிக விரைவில் இந்த குமிழ்கள் வெடித்து மேற்பரப்பில் இருந்து மறைந்துவிடும்;

ਗ੍ਰੀਖਮ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਤਉ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਝਾਈ ਸੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਉਪਜਿ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

greekham samai jaise tau mrig trisanaa charitr jhaaee see dikhaaee det upaj samaat hai |

தாகமுள்ள மான் தண்ணீர் இருப்பதைக் கண்டு விரக்தியடைவது போல, வெப்பமான மினுமினுக்கும் மணல் (மிரேஜ்) காலப்போக்கில் மறைந்து அந்த இடத்தை அடைகிறது;

ਤੈਸੇ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਬਿਰਖ ਚਪਲ ਛਲ ਛਲੈ ਛੈਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੧੧।

taise moh maaeaa chhaaeaa birakh chapal chhal chhalai chhail sree gur charan lapattaat hai |311|

மரத்தின் நிழலைப் போல எஜமானை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கும் மாயாவின் அன்பும் அப்படித்தான். ஆனால், உண்மையின் புனித பாதங்களில் ஆழ்ந்திருக்கும் குருவின் பக்தரான நாம பயிற்சியாளர், கவர்ச்சிகரமான மற்றும் தந்திரமான மாயாவை எளிதில் கட்டுப்படுத்த முடியும். (311)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675