கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

எல்லாம் அறிந்த மற்றும் சர்வ வல்லமையுள்ள கடவுள் தானே தனது சொந்த வடிவத்தை உருவாக்கி, தனக்கு (குரு) நானக் என்று பெயரிட்டுள்ளார்.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

அவர் தன்னை அழைத்த இரண்டாவது பெயர் கோவிந்த். அதீதமான இறைவன் முதல் குருவாகத் தோன்றி உள்ளார்ந்த ரூபம் எடுத்தார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

இறைவன் தாமே வேதங்களின் கட்டளை மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்து ரகசியங்களையும் அவரே அறிவார். இறைவன் தானே இந்த அற்புதமான செயலைப் படைத்து, பல வடிவங்களிலும் உடலிலும் வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

ஒரு துணியின் நெளி மற்றும் துணியைப் போல, குரு மற்றும் கோவிந்த் (கடவுள்) இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல. (54)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675