கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

ஐந்து கூறுகளில் பூமி மிகவும் தாழ்மையானது போல. அதனால்தான் அது மிகவும் உற்பத்தி செய்கிறது மற்றும் அதற்குத் திரும்பும் அனைத்தும்.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

கையின் சுண்டு விரல் சிறியதாகவும், பலவீனமாகவும் இருப்பது போல, வைர மோதிரம் அதில் அணிந்திருக்கும்.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

ஈ மற்றும் பிற பூச்சிகள் குறைந்த இனங்களில் கணக்கிடப்படுவதைப் போலவே, அவற்றில் சில பட்டு, முத்து, தேன் போன்ற மதிப்புமிக்க பொருட்களை உற்பத்தி செய்கின்றன;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

இதேபோல், பகத் கபீர், நாம்தேவ் ஜி, பிதார் மற்றும் ரவிதாஸ் ஜி போன்ற துறவிகள் தாழ்ந்த பிறப்பால் மிக உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையை அடைந்துள்ளனர், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை அமைதியாகவும் வசதியாகவும் ஆக்கிய தங்கள் கட்டளைகளால் மனிதகுலத்தை ஆசீர்வதித்துள்ளனர்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675