கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

ஒரு மனிதன் உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களில் அடைக்கலம் புகுந்த காலத்திலிருந்து, உலக மக்கள் அவருடைய பாதங்களை அடைக்கலமாகச் சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் தங்கியிருந்து அவரது பாதம் கழுவுவதன் மூலம், முழு மனிதகுலமும் அவருடைய புனித பாதங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட விரும்புகிறது.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களின் அமைதியான அடைக்கலத்தில் வாழ்வதன் மூலம், ஒருவன் சமநிலையில் ஆழ்ந்துவிடுகிறான். உயர்ந்த ஆன்மீக ஞானத்தின் காரணமாக, அவர்கள் மனம் மற்றும் உணர்வு நிலையாக மாறுகிறார்கள்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களின் மகிமை புரிந்து கொள்ள முடியாதது, அது எல்லையற்றது, எல்லையற்றது. அவர் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர். (217)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675