கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

வானத்தில் தடிமனான மற்றும் வித்தியாசமான மேகங்களின் சேகரிப்பு மழையை ஏற்படுத்துகிறது, இது பூமியை அழகுபடுத்துகிறது, அது மகிழ்ச்சியை பரப்புகிறது.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

அதுவும் வண்ணமயமான பூக்கள் பூக்க காரணமாகிறது. தாவரங்கள் புதிய மற்றும் புதிய தோற்றத்தை அணிகின்றன.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

குளிர்ந்த காற்று வீசும் வண்ணமயமான மலர்களின் நறுமணமும், வெவ்வேறு வடிவமும், அளவும், சுவையும் கொண்ட பழங்களோடும், பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த பறவைகள் வந்து மகிழ்ச்சியுடன் பாடல்களைப் பாடுகின்றன.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

சத்குருவின் அறிவுரையின்படி இறைவனின் திருநாமத்தை தியானம் செய்வதன் மூலம் மழைக்காலத்தின் இந்த எல்லா இடங்களையும் அனுபவிப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறும். (74)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675