கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

என் மனிதப் பிறவியில் என் அன்புக்குரிய இறைவனின் அன்பைப் போன்ற அமுதத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம் வந்தபோது, குருவின் போதனைகளை உழைத்து நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்ற எனது உண்மையான குருவின் கட்டளைக்கு நான் கீழ்ப்படியவில்லை. என் இளமை மற்றும் செல்வத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்ட நான், ம ல் இருந்த மரியாதையை இழந்தேன்

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

உலக இன்பங்களில் என் ஈடுபாட்டினால், என் அன்புக்குரிய இறைவன் என் மீது கோபம் கொண்டான். இப்போது நான் அவரை அழைத்து வர முயற்சிக்கும்போது, நான் தோல்வியடைகிறேன். 0 என் பக்தியுள்ள நண்பரே! நான் இப்போது வந்து என் வேதனையை உங்கள் முன் தெரிவித்துள்ளேன்.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

ஒருவன் விதைத்ததையே அறுவடை செய்வான் என்பது நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் மத நூல்களின் முதன்மையான கோட்பாடு. நல்லதோ கெட்டதோ எதை விதைக்கிறோமோ அதைவிட பல மடங்கு அறுவடை செய்ய வேண்டும்.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

நான் உலகம் முழுவதையும் தேடி, தோற்கடித்து, விலகிவிட்டேன். நான் இப்போது என்னை அடியார்களுக்கு அடிமையாக்கி, இறைவனின் அடிமைகளை அணுகி, ஒரு பிரார்த்தனையுடன் அவர்களின் அடைக்கலத்திற்குச் செல்கிறேன் - என்னைப் பிரிந்த மற்றும் ஒருவரைச் சுற்றி வரக்கூடிய கடவுள்-அன்பான ஊழியர் யாராவது இருக்கிறார்களா?

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675