கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

ஒரு அடிப்படை ஞானம் அறியாமை நிறைந்தது. இது பாவம் மற்றும் தீய செயல்களை ஊக்குவிக்கிறது. உண்மையான குருவின் ஞானம், நேர்மையான செயல்களை உச்சரிக்கும் பகல் பிரகாசம் போன்றது.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

உண்மையான குருவின் சூரியனைப் போன்ற போதனைகளின் தோற்றத்துடன், நல்ல நிலையில் நிற்கும் அனைத்தும் வெளிப்படையானவை. ஆனால் எந்தவொரு சிலை வழிபாட்டையும் இருண்ட இரவாகக் கருதுங்கள், அங்கு ஒருவர் உண்மையான பாதையில் இருந்து வழிதவறி சந்தேகங்களிலும் சந்தேகங்களிலும் அலைந்து கொண்டே இருப்பார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

உண்மையான குருவிடமிருந்து பெறப்பட்ட நாமத்தின் நற்பண்புகளால், கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியர், வெளிப்படையாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ பார்க்க முடியாத அனைத்தையும் பார்க்கும் திறன் பெறுகிறார். அதேசமயம் தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் தீய அல்லது பாவப் பார்வையுடன் வெளிப்படுகின்றனர்.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

அவர்களிடமிருந்து உலக இன்பங்களைப் பெறுவதற்காக உலக மக்கள் தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களுடன் தொடர்புகொள்வது, பார்வையற்றவர் சரியான பாதையைத் தேடும் ஒரு பார்வையற்றவரின் தோளைப் பற்றிக்கொள்வது போன்றது. ஆனால் உண்மையான குருவுடன் ஐக்கியமான அந்த சீக்கியர்கள்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675