Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Niska mudrost puna je neznanja. Potiče na grijeh i zla djela. Mudrost koju daje Istinski Guru je poput svjetlosti dana koja obznanjuje pravedna djela.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

S pojavom Sunčevih učenja Istinskog Gurua, sve što bi bilo dobro postaje vidljivo. Ali svako obožavanje idola smatrajte mračnom noći u kojoj neko stalno luta u sumnjama i sumnjama skrećući s Pravog puta.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Vrlinama Naama dobivenim od Istinskog Gurua, poslušni Sikh postaje sposoban vidjeti sve što nije vidljivo otvoreno ili vidljivo. Dok sljedbenici bogova i božica ostaju manifestirani sa zlom ili grešnom vizijom.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Druženje svjetovnih ljudi s bogovima i božicama radi stjecanja svjetovnih zadovoljstava od njih je isto kao što se slijepac drži za rame slijepca u potrazi za pravim putem. Ali oni Sikhi koji su ujedinjeni s Istinskim Guruom

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675