Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Niti imam prosvijetljene oči da vidim svog jedinstvenog, blistavog i dragog ljubavnika, niti imam moć pokazati Njegov pogled bilo kome. Kako onda netko može vidjeti ili čak pokazati djelić ljubavnika?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Nemam mudrosti da opišem vrline svoje voljene koja je riznica dobrote. Niti imam uši da slušam njegovo dodvoravanje. Kako bismo onda trebali slušati i recitirati panegirike izvora zasluga i izvrsnosti?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Um niti obitava u učenjima Istinskog Gurua niti se zadubljuje u propovijedi Gurua. Um ne postiže stabilnost prema Guruovim riječima. Kako se onda netko može zadubiti u više duhovno stanje?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Cijelo tijelo me boli. Ja, krotak i lišen poštovanja, nemam ni ljepote ni visokog staleža. Kako onda mogu postati i biti poznat kao najomiljenija ljubav mog Gospodara? (206)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675