Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 105


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।
charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

U utočištu Istinskog Gurua, predani Sikh boravi na višoj duhovnoj razini. Sva njegova očekivanja i želje nestaju i njegov um se više ne koleba.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।
darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

U svjetlu Istinskog Gurua, predani Sikh ne traži audijenciju ni s kim drugim. Oslobađa se svih drugih sjećanja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Zadubljujući svoj um u božansku riječ (Gurua), on postaje lišen svih drugih misli. (Odustaje od svih drugih uzaludnih razgovora). Tako je njegova ljubav prema njegovom Gospodaru neopisiva.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।
kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Trenutačnim pogledom na Istinskog Gurua, osoba postiže neprocjenjivo blago Njegovog imena. Stanje takve osobe je nevjerojatno i izaziva iznenađenje za promatrača. (105)