Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Samovoljna i niska osoba stječe poroke, patnje i loš glas nakon što potroši svoje bogatstvo. On zarađuje stigmu na sebi i na ovom i na onom svijetu.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Lopov, nemoralna osoba, kockar i ovisnik uvijek je upleten u neki neslog ili spor zbog svojih podlih i neslavnih djela.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Takav zlotvor gubi svoj razum, poštovanje, poštovanje i slavu; a nakon što je izdržao kaznu rezanja nosa ili uha, ne osjeća nikakav stid u društvu unatoč stigmi koju nosi. Postajući sve besramniji, nastavlja se upuštati u svoju zloćudnost

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Kad se takvi zlotvori i zloglasni ljudi ne suzdržavaju od činjenja loših djela, zašto onda Sikh od Gurua ne bi došao u kongregaciju istinskih i svetih osoba koja je sposobna blagosloviti ih svim blagom? (Ako se ne srame učiniti

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675