Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 438

ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।

hasat hasat poochhai has has kai hasaae rovat rovat poochhai roe aau ruvaae kai |

Osoba koja se smije veselo pita sretnu i nasmijanu osobu razne stvari koje je mogu nasmijati. Slično, osoba koja plače pita drugu osobu koja plače stvari koje uzrokuju plač.

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।

baitthai baitthai poochhai baitth baitth kai nikatt jaae chaalat chaalat poochhai dahadis dhaae kai |

Sređena osoba će s drugom ustaljenom osobom podijeliti način nastanjenja. Osoba koja kroči putem pitat će drugoga na pravom putu, stvari koje bi ga odvele na pravi put.

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।

log poochhe logaachaar bed poochhai bed bidh jogee bhogee jog bhog jugat jugaae kai |

Svjetovna osoba pita druge svjetovne osobe o raznim aspektima svjetovnih stvari. Onaj tko proučava Vede pitao bi o Vedama drugoga tko ima znanje o Vedama.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।

janam maran bhram kaahoo na mittaae saakio nihichal bhe gur charan samaae kai |438|

Sve navedeno zaista zasiti ovisnost čovjeka, ali nitko takvim brbljanjem nije uspio prekinuti ničiji ciklus rođenja i smrti. Oni koji ujedine svoju pažnju u svetim stopalima Gospodnjim, samo oni poslušni učenici Gurua mogu okončati t

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675