Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Isemeelne ja alatu inimene omandab pärast oma varanduse kulutamist pahesid, kannatusi ja halba nime. Ta pälvib endale häbimärgi nii selles kui ka tulevases maailmas.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Varas, ebamoraalne inimene, mängur ja sõltlane on oma alatute ja kurikuulsate tegude tõttu alati seotud lahkhelidega või vaidlustega.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Selline kurjategija kaotab oma mõistuse, austuse, lugupidamise ja hiilguse; ja pärast nina- või kõrvalõikamise karistuse kandmist ei tunne ta ühiskonnas häbi, vaatamata oma häbimärgistamisele. Muutudes häbematumaks, jätkab ta oma pahategusid

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Kui sellised pahategijad ja kurikuulsad inimesed ei hoidu tegemast halbu tegusid, siis miks ei võiks guru sikh tulla tõeliste ja pühade inimeste kogudusse, mis on võimeline õnnistama inimest kõigi aaretega? (Kui nad ei häbene, tehke seda

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675