Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Nii nagu pugejalt nopitud beetlilehed saadetakse kaugematesse kohtadesse ja niiskes riides hoides jäävad need kauaks kasulikuks,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Nii nagu kraana paneb oma pojad hoiule ja lendab kaugele maale, kuid mäletab neid alati oma mõtetes, mille tulemusena jäävad nad ellu ja kasvavad,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Nii nagu rändurid kannavad oma anumas Gangese jõe vett ja olles suurepärase iseloomuga, püsib see kaua hea,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Samamoodi, kui Tõelisest Gurust sikh saab kuidagi oma Gurust eraldatud, jääb ta kosutuks tänu pühale kogudusele, Tema nimele mõtisklemisele ning oma meele oma tõelise guru pühadele jalgadele mõtisklemisele ja nendele keskendumisele. (515)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675