Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Sikhi liit oma Guruga ja temaga üheks saamine on nagu ustav naine, kes heidab kõrvale teiste soovid ja elab ühe mehe varjupaigas.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikh, kes asetab oma usu ühe tõelise guru varjupaika, ei sõltu astroloogiast ega veedade käsust ega tekita kahtlust päeva/kuupäeva või tähtede/planeetide tähtkuju õnnelikkuses.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Guru pühadesse jalgadesse haaratud sikh ei tea midagi headest ega halbadest endtest ega jumalate ja jumalannade teenimisest. Tal on nii kättesaamatu armastus Tõelise Guru vastu, mis on vormitu Issanda ilming, et andes talle jumaliku sõna.

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Isa Guru kaitseb ja kasvatab eriliselt vooruslikke lapsi. Sellised sikhid vabastab guru nende elu jooksul kõigist riitustest ja rituaalidest ning sisendab nende teadvusse ühe Issanda ideoloogiat ja mõtteid. (448)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675