Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Bersatunya seorang Sikh dengan Gurunya dan menyatu dengannya ibarat seorang istri setia yang membuang keinginan orang lain dan hidup dalam perlindungan satu suami.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Orang Sikh yang menaruh keyakinannya pada perlindungan satu Guru Sejati, tidak bergantung pada astrologi atau perintah Weda, dan dia juga tidak membawa keraguan apa pun tentang keberkahan suatu hari/tanggal atau konstelasi bintang/planet dalam pikirannya.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Karena asyik dengan kaki suci Guru, kaum Sikh tidak tahu apa-apa tentang pertanda baik atau buruk atau pelayanan kepada dewa dan dewi. Beliau mempunyai cinta kasih yang tak tertembus kepada Guru Sejati, manifestasi Tuhan yang tak berwujud, sehingga dengan menyampaikan sabda ilahi

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Ayah Guru melindungi dan membesarkan anak-anak yang berbudi luhur khusus. Orang-orang Sikh seperti itu dibebaskan dari semua upacara dan ritual oleh Guru selama masa hidup mereka, dan menanamkan ideologi dan pemikiran tentang Tuhan Yang Maha Esa dalam pikiran mereka. (448)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675