Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Murid-murid Guru Sejati yang penuh kasih, yang setiap anggota tubuhnya dimabukkan dengan obat mujarab Naam Tuhan, tetap terserap dalam Tuhan yang wujudnya mengagumkan dan mempesona.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Bagaikan seekor ngengat yang selalu tenggelam dalam kecintaan terhadap cahaya, demikian pula pikiran seorang penyembah yang terfokus pada pandangan sekilas kepada Guru Sejati. Bagaikan seekor rusa yang terpesona oleh nada Ghanda Herha (alat musik zaman dahulu), demikian pula seorang pemujanya tetap asyik dengan nada merdunya.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Seorang Sikh yang berorientasi pada Guru bebas dari pengaruh nafsu, kemarahan, keserakahan, keterikatan dan rasa malu akan kesombongan dan sifat buruk lainnya.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Pikiran orang yang sadar Guru dan praktisi Naam berada di pintu mistik kesepuluh. Ini adalah tempat yang penuh dengan ekstasi, mencengangkan melebihi keheranan dan paling menakjubkan. (293)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675