Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Selama sang suami pergi untuk urusan bisnis atau perjalanan kerja, sang istri terus menerima perintah dan kabar kesejahteraannya melalui surat. Mereka bertukar emosi melalui surat.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Selama suami istri tidak bersama, mereka asyik mencari kesana kemari. Namun ketika mereka bertemu, mereka menjadi satu setelah perpisahan mereka. Begitu pula selama seorang pencari Tuhan YME masih jauh dari Tuhannya, Guru, ia menuruti cara-cara spiritual lainnya

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Bagaikan seekor rusa yang terus mengembara dan mencari kesturi yang terus ia cium dan tidak mengetahui cara untuk menemukannya, demikian pula seorang pencari akan terus mengembara hingga ia bertemu dengan Guru Sejati dan mempelajari jalan menuju realisasi Tuhan.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Ketika seorang murid bertemu dengan Guru, Tuhan Yang Maha Mengetahui kemudian datang dan bersemayam di hati muridnya. Dia kemudian bermeditasi, merenungkan dan memuja Tuhan Yang Maha Esa sebagai seorang budak dan menjalankan perintah dan kehendak-Nya. (186)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675