কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

এতদিন স্বামী ব্যবসায় বা কাজের সফরে দূরে থাকে, স্ত্রী চিঠির মাধ্যমে তার আদেশ ও সুস্থতার খবর পেতে থাকে। তারা চিঠির মাধ্যমে তাদের আবেগ বিনিময় করে।

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

এতদিন স্বামী-স্ত্রী একসাথে থাকে না, এদিক-ওদিক তাকিয়ে থাকে। কিন্তু দেখা হলেই বিচ্ছেদের জেরে এক হয়ে যায় তারা। একইভাবে একজন সাধক যতক্ষণ তার দেবতা গুরু থেকে দূরে থাকে, সে অন্য আধ্যাত্মিক উপায়ে লিপ্ত হয়

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

একটি হরিণ যেমন ঘোরাঘুরি করে এবং সেই কস্তুরীর সন্ধান করে যা সে গন্ধ পায় এবং তা খুঁজে পাওয়ার উপায় সম্পর্কে অজ্ঞাত থাকে, তেমনি একজন সাধক সত্য গুরুর সাথে সাক্ষাত না হওয়া পর্যন্ত এবং ঈশ্বর-সাধনার পথ না শেখা পর্যন্ত ঘুরে বেড়াতে থাকে।

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

যখন একজন শিষ্য গুরুর সাথে মিলিত হন, সর্বজ্ঞ ভগবান তখন এসে শিষ্যের হৃদয়ে বাস করেন। তারপর সে ধ্যান করে, চিন্তা করে এবং একজন দাস হিসাবে প্রভু ভগবানকে উপাসনা করে এবং তার আদেশ ও ইচ্ছা পালন করে। (186)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675