কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

একটি পিঁপড়া যেমন ধীরে ধীরে গাছে হামাগুড়ি দিয়ে ফল ছুঁয়ে যায়, তেমনি একটি পাখি উড়ে গিয়ে দ্রুত পৌঁছে যায়।

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

পথের ফাঁক দিয়ে চলা গরুর গাড়ি যেমন ধীরে ধীরে গন্তব্যে পৌঁছায় কিন্তু পথের দুপাশে চলা ঘোড়া দ্রুত গতিতে চলে এবং দ্রুত গন্তব্যে পৌঁছায়।

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

ঠিক যেমন কেউ কয়েক সেকেন্ডে এক মাইলও অতিক্রম করে না কিন্তু মন পৌঁছে যায় এবং এক বিভক্ত সেকেন্ডে চার দিকে ঘুরে বেড়ায়।

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

একইভাবে, বেদ এবং পার্থিব বিষয়ের জ্ঞান যুক্তি এবং মত বিনিময়ের উপর ভিত্তি করে। এই পদ্ধতিটি একটি পিঁপড়ার নড়াচড়ার মতো। কিন্তু সত্যিকারের গুরুর শরণাপন্ন হয়ে মানুষ কিছুক্ষণের মধ্যেই ভগবানের অদম্য ও স্থির স্থানে পৌঁছে যায়।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675