কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

গুরু এবং শিখের মিলন শিখকে তার মনকে ঐশ্বরিক শব্দে ফোকাস করতে পরিচালিত করে। ইরহা, পিংলা এবং সুখমনা শিখের দশম দরজায় প্রবেশ করে তাকে নিজেকে উপলব্ধি করে এবং তাকে আধ্যাত্মিক শান্তি দেয়।

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

নাম সিমরান অনুশীলন করলে, উচ্ছল মন শান্ত হয়ে যায় এবং সমস্ত বাধা অতিক্রম করে শান্তি ও প্রশান্তি - দশম দুয়ারে নিমগ্ন হয়। তারা যোগিক অনুশীলনের যন্ত্রণা সহ্য করতে পারে না।

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

একজন নাম সাধক নিজেকে ম্যামনের ত্রিমুখী প্রভাব অর্থাৎ জাগতিক আকর্ষণ থেকে বিচ্ছিন্ন করে পরম পর্যায়ে পৌঁছে যায়।

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

যেমন চাকভি (সূর্যপাখি) সূর্য দেখে, চাকোর (চাঁদের পাখি) চাঁদ দেখে, বৃষ্টি পাখি এবং ময়ূর মেঘ দেখে আনন্দের বিস্ময়কর পর্যায়ে চলে যায়, একইভাবে নাম সিমরণের অনুশীলনকারী গুন্নুখ (গুরু সচেতন ব্যক্তি) পদ্ম ফুলের মতো উন্নতি করতে থাকে। মধ্যে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675