কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 80

ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੇ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

charan kamal ke mahaatam agaadh bodh at asacharaj mai namo namo nam hai |

সতগুরুর পদ্মের স্তব হল বোধগম্যতা। এটা সত্যিই বিস্ময়কর. বার বার অভিবাদন।

ਕੋਮਲ ਕੋਮਲਤਾ ਅਉ ਸੀਤਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸੁ ਤਾਸੁ ਦੁਤੀਆ ਨ ਸਮ ਹੈ ।

komal komalataa aau seetal seetalataa kai baasanaa subaas taas duteea na sam hai |

তারা সমগ্র বিশ্বের কোমলতার চেয়ে কোমল। তারা সত্যিই আরামদায়ক শান্ত. অন্য কোনো সুগন্ধ তাদের সাথে মেলে না।

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸ ਗੰਮਿਤ ਅਗਮ ਹੈ ।

sahaj samaadh nij aasan singhaasan svaad bisamaad ras gamit agam hai |

শিষ্য, যিনি সত্য সতগুরু দ্বিতীয়ের পবিত্র পায়ের সান্নিধ্যে থাকেন এবং ভগবানের নামের ধ্যানে কঠোর পরিশ্রম করেছেন, তিনি নাম সিমরানের অতিপ্রাকৃত অমৃত উপভোগ করেছেন।

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਨ ਮਨਸਾ ਬਕਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੦।

roop kai anoop roop man manasaa bakat akath kathaa binod bisamai bisam hai |80|

সতগুরুর পদ্মফুলের সৌন্দর্য অনুকরণীয়। মনের ইচ্ছা এবং অনুষদ এটি বর্ণনা করতে ক্লান্ত। তাদের প্রশংসা অবর্ণনীয়। বিস্ময়ের এই বিস্ময় বিস্ময়কর। (৮০)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675