কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 135

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਸਿ ਆਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan sree gur sabad giaan sasatr sanaah panch doot bas aae hai |

সত্য গুরুর দর্শন নিয়ে চিন্তা করা এবং তাঁর প্রভাবিত ঐশ্বরিক বাণী অনুশীলন করা হল কাম, ক্রোধ, লোভ ইত্যাদি পাঁচটি অশুভের বিরুদ্ধে লড়াই করার অস্ত্র।

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

sree gur charan ren sree gur saran dhen karam bharam katt abhai pad paae hai |

সত্য গুরুর আশ্রয়ে এবং তাঁর পায়ের ধূলায় বাস করলে অতীতের সমস্ত কর্মের কুফল ও সংশয় বিলুপ্ত হয়। একজন নির্ভীক অবস্থা অর্জন করে।

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur bachan lekh sree gur sevak bhekh achhal alekh prabh alakh lakhaae hai |

সতগুরুর (সত্য গুরু) ঐশ্বরিক বাণী আত্মসাৎ করার মাধ্যমে এবং একজন প্রকৃত দাসের মনোভাব গড়ে তোলার মাধ্যমে, একজন অদৃশ্য, দুর্বোধ্য এবং বর্ণনাতীত প্রভুকে উপলব্ধি করে।

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਗੋਸਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੩੫।

gurasikh saadhasang gosatt prem prasang ninmrataa nirantaree kai sahaj samaae hai |135|

সত্য গুরুর পবিত্র পুরুষদের সংগে নম্রতা ও ভালবাসার সাথে গুরবানি (প্রভুর প্রশংসায় গুরুর বাণী) গাইলে, ব্যক্তি আধ্যাত্মিক শান্তিতে লীন হয়ে যায়। (135)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675