কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

সত্য গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিষ্য স্বর্গও চায় না বা নরককে ভয় পায় না। মনের মধ্যে কোনো আকাঙ্ক্ষা বা আকাঙ্ক্ষা রাখেন না। পরিবর্তে তিনি বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বর যা করেন তা সঠিক।

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

সম্পদ অর্জন তাকে সুখী করে না। দুঃসময়ে সে কখনোই নিরাশ হয় না। পরিবর্তে তিনি দুর্দশা এবং সান্ত্বনাকে একইভাবে ব্যবহার করেন এবং তাদের জন্য বিলাপ বা আনন্দ করেন না।

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

তিনি জন্ম-মৃত্যুকে ভয় পান না এবং মুক্তির আকাঙ্ক্ষাও রাখেন না। তিনি জাগতিক দ্বৈততা দ্বারা সবচেয়ে কম প্রভাবিত হন এবং সুসজ্জিত অবস্থায় থাকেন। তিনি জীবনের তিনটি সময় সম্পর্কে অবগত এবং জগতের সমস্ত ঘটনা জানেন। তবুও সে সবসময় তাকায়

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

যিনি সর্বদা সত্য গুরুর জ্ঞানের কলরম দ্বারা ধন্য হন, তিনিই ভগবানকে চিনতে পারেন। কিন্তু সেই অবস্থা অর্জন করতে সক্ষম এমন ব্যক্তি পৃথিবীতে বিরল। (409)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675